您当前的位置:中国科技在线行业新闻正文

如果把微信表情翻译成古诗词你会怎么形容

放大字体  缩小字体 2019-08-17 08:27:08 作者:责任编辑NO。姜敏0568 浏览次数:5921    

  咱们经常在微信聊地利,会用到形形色色的表情。小编不由想问咱们,如果把微信表情用一句诗来描述,是不是也很风趣,你会怎样描述?

  大笑

  如果是李白,他或许会这样说:

  仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。

  译文:我仰面朝天纵声大笑着走出门去,怎样会是长时间身处草野之人?

  趣评:咱们的“诗仙”便是这么固执、这么自傲!

  大哭

  假设杜甫见到这个表情,不由会厚意吟道:

  班师未捷身先死,长使英豪泪满襟。

  译文:惋惜诸葛亮班师征战却病死军中,长使古今英豪慨叹泪湿衣襟。

  趣评:不幸的老杜永远是这么伤感。

  要是换成风姿潇洒而又多愁善感的秦观,你或许看到他会这样吟唱:

  便作春江都是泪,流不尽,许多愁。

  译文:即便江水都化作泪水,也流不尽,仍然有愁闷在心头。

  趣评:秦令郎,要不要这么厚意。

  再会

  你听,年青气盛的王勃开端放声高唱了:

  无为在岔道,儿女共沾巾。

  译文:绝不要在岔道口上分手之时,像小儿女那样哀痛泪湿佩巾。

  趣评:这才叫格式、气势!咱们都学着点。

  狡猾

  说起狡猾,《诗经》里的美人就挺会玩的:

  静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。

  译文:娴静姑娘真美丽,约我等在城角旁。躲藏起来看不见,搔头徜徉心严重。

  趣评:本来两千多年前的人也喜爱玩躲猫猫,有情调!

  当然,大词人李清照仍是年青少女时,狡猾劲也毫不逊色:

  见客入来,袜刬金钗溜。和羞走,倚门回忆,却把青梅嗅。

  译文:遽然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿戴袜子脱身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞走开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。

  趣评:哪个少女不怀春?不要认为女神总是高冷的,也有调皮的时分。

  愤恨

  骆宾王送行友人,不由得大方豪歌了:

  此地别燕丹,勇士发冲冠。

  译文:在此地离别了燕太子丹,勇士荆轲愤恨发已冲冠。

  趣评:这送行的姿势实在太吓人。

  岳飞北望华夏,也不由怒形于色了:

  勃然大怒,凭栏处、潇潇雨歇。

  译文:我勃然大怒登高倚栏杆,一场潇潇细雨刚刚停歇。

  趣评:真实的勇士勇于直面惨白的时局,勇于坚持心中的抱负。

  满意

  看看辛稼轩笔下的汉高祖,这才叫春风满意:

  想剑指三秦,君王满意,一战东归。

  译文:想当年占领三秦土地,高祖刘邦乘胜东进,去抢夺全国与项羽一决雌雄。

  趣评:小编遽然想起了《高祖返乡》里的语句:“只通刘三谁肯把你揪扯住,白甚么改了姓、更了名、唤做汉高祖。对照着看,或许更风趣。

  连穷愁潦倒的孟郊,也有快然满意的时分:

  春风满意马蹄疾,一日看尽长安花。

  译文:迎着浩荡春风满意地纵马奔跑,一日之内赏遍京城名花。

  趣评:孟令郎,要学会收敛哈。这么秀,是会拉仇视的。

  轻视

  朱敦儒狷介高傲自负,在这儿大放厥词了:

  诗万首,酒千觞。几曾着眼看侯王?

  译文:诗一写便是一万首,酒一饮便是一千杯,自己压根没正眼看过侯王。

  趣评:王侯将相是什么鬼?我这儿只需诗和酒,爱玩就来玩,不来玩拉倒。

  盗汗

  老杜行走在阴森恐怖的旅途中,夜宿山馆,写下这样的诗句:

  山鬼吹灯灭,厨人语夜阑。

  译文山鬼深夜访问,把我点着的灯给吹灭了;厨房里,深夜有人在交头接耳。

  趣评这是进了黑店吗?吓死宝宝了。

  偷笑

  黄庭坚重阳节戴花,竟然被花嘲笑:

  花向白叟头上笑,羞羞,青丝簪花不解愁。

  译文:花在白叟头上羞笑,诗人啊,你满头青丝,竟然还簪花,也不懂得忧虑。

  趣评:不要紧,人家黄庭坚脸皮厚,只需笑不死人,虽然去笑。

  来历:古典文学与诗词、阅览公社

  修改:王荆阳

“如果发现本网站发布的资讯影响到您的版权,可以联系本站!同时欢迎来本站投稿!